maskB64Cached

Returns an unpadded Base64 of the current mask, computed directly from BinarySet and cached. Recomputed only when the genotype is marked dirty.